10月の広告編「全てのニューヨーカーに届くメッセージ」でご紹介したニューヨークのカルチャー＆エンターテイメント情報を発信するNew York Metro が、シリーズ広告を・・・








クリックすると
拡大写真が見られます。
（30 K）

周辺部から中央にかけて明るくなるブルーのグラデーションを背景にして、その中央には仲睦まじい男女のカップルのアメリカン・コミック風イラスト。なぜか女性のアゴにはブツブツと髭が生えている。

それを２行のコピーが囲んでいる。「WHERE TO MEET WOMEN .(女性に出会う所) WHERE TO MEET MEN. (男性に出会う所)」。ここまではふむふむという感じだが、これに 「WHERE TO MEET WOMEN WHO USED TO BE MEN .(かつては男性だった女性に出会う所)」というコピーが続く。うはは！と声を出して笑ってしまった。

右ページ下部には、広告主である New York Metro のロゴがあり、「ナイトライフ｜ビッグなシティだ。ちょっと助けを使ってもいいんじゃない？｜ニュース＆ゴシップ｜レストラン｜ショッピング｜アート＆ナイトライフ｜ベスト・オブ・ＮＹ」と押さえの説明コピーがあるが、こんなものを読まなくても、WHERE が何処なのかは明らかだ。そうだ、ニューヨークはそんなこともただの日常として呑み込んでいる街だ。


クリックすると拡大写真が見られます。（27＆28 K）

悪魔のイラスト編「HAVE SOMETHING TO REGRET IN THE MORNING. (朝になって後悔するような何かをしよう)」は、要は一夜限りの遊びのことを指している。このコピーにドキッとしないまでも、ちょっと周囲を見回せば、ニューヨーカーだったら思い当たるような事件は、ごろごろあることだろう。

テレビのイラスト編は「FIND SOMEONE TO HANG OUT WITH OTHER THAN RACHEL, ROSS, MONICA, AND CHANDLER. (つるむ相手を見つけよう、レイチェル、ロス、モニカ、チャンドラー以外に)」というコピー。この４人の名前は、アメリカの人気テレビ番組『Friends』の主役の名前。『Friends』はニューヨークを舞台に、いかにもどこかにいそうな４人の若者の間で繰り広げられるラブコメで、高視聴率番組だが、そんなものを見てるんじゃなくて、誰かリアルライフの友だち見つけようぜ、街に遊びに出ようぜ、と言っている。

ニューヨークでは、依然としてテロ後の経済的地盤沈下が事実としてある。テロ前なら、木曜から土曜までは、連夜レストランやバーは賑やかだったのが、やはりちょっと静かだ。だからNew York Metro は、「全てのニューヨーカーに届くメッセージ」では、普段の生活を取り戻すことがニューヨークに対するボランティアだと訴えていた。

同じコトをこの広告でも訴えているのだが、あれから３ヶ月余りがたって、メッセージの投げかけ方が変わってきた。生真面目に石橋叩いて生きるだけじゃなくて、人生、楽しもうよ、思うまま自由に生きようよ、だってあなた、このクレイジーな街、ニューヨークで暮らしているんでしょ？と。

日本では、今回のテロの後、海外旅行関係を始めとして、さまざまに自粛があると聞く。事なかれ主義もわかるが、それが自分たちの首をじわじわと絞めていくことを思えば、こんな苦境の今こそ行動すべきじゃないのだろうか。

2002年、平和へと世界が進んでいきますように。よいお年を！

• New York Metro, Llc. のサイト--＞www.newyorkmetro.com

＜＜ADVERTISING WATCHING＞＞ 前号を読む・次号を読む